-
1 подзаряд (аккумулятора)
подзаряд (аккумулятора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подзаряд (аккумулятора)
-
2 подзаряд аккумулятора
1) Military: battery recharge2) Engineering: additional charge, recharge of a secondary cell3) Electronics: boost chargeУниверсальный русско-английский словарь > подзаряд аккумулятора
-
3 подзаряд аккумулятора
recharge d’accumulateurРусско-французский политехнический словарь > подзаряд аккумулятора
-
4 ускоренный подзаряд аккумулятора
Electronics: boost chargeУниверсальный русско-английский словарь > ускоренный подзаряд аккумулятора
-
5 подзаряд
( аккумулятора) floating -
6 подзаряд
( аккумулятора) floating* * *подзаря́д м.:подзаря́д аккумуля́торной батаре́и, непреры́вный эл. — floating [trickle] charge -
7 подзаряд
подзаряд
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи для компенсации потерь емкости вследствие саморазряда или кратковременных разрядов
[ ГОСТ 15596-82]
подзаряд
подзарядка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
108. Подзаряд
Erhaltungsladen
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи для компенсации потерь емкости вследствие саморазряда или кратковременных разрядов
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подзаряд
-
8 подзаряд
подзаряд
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи для компенсации потерь емкости вследствие саморазряда или кратковременных разрядов
[ ГОСТ 15596-82]
подзаряд
подзарядка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подзаряд
-
9 подзаряд
1) Aviation: freshening charge2) Engineering: additional charge (аккумуляторной батареи), charge (аккумуляторной батареи), charging (аккумуляторной батареи), floating, recharge (аккумуляторной батареи), recharging (аккумуляторной батареи)3) Automobile industry: additional charge4) Mining: boost charge (батареи)5) Telecommunications: boost charge, boosting charge6) Electronics: charge, charging, floating charge7) Power engineering: additional characteristic (аккумулятора), charge (ка)8) Chemical weapons: submunition, submunition (кассетного боеприпаса)9) Electrical engineering: additional charge (аккумулятора) -
10 подзаряд
freshening charge
(аккумулятора)
-, буферный (аккумулятора) — trickle charge
непрерывное поддержание аккумуляторной батареи в заряженном состоянии. — continuous charge to maintain the battery in fully charged condition.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > подзаряд
-
11 подзаряд
charge, charging, ( аккумулятора) boost -
12 подзаряд
charge, charging, ( аккумулятора) boost -
13 заряд аккумулятора
battery charge
- аккумулятора, недостаточный — low battery charge
-, буферный (аккумулятора) — trickle charge
непрерывный подзаряд аккумулятора до полной емкости. — continuous charge to maintain the battery in fully charged condition.
-, инициирующий (вызывающий срабатывание пиромеханизмов) — initiator. а device designed primarily to supply gas pressure to operate firing mechanisms of other cad's.
- огнетушителя (огнегасящий состав) — fire extinguisher charge /agent/
-, пороховой (напр. второй ступени стреляющего механизма каталупьтного кресла) — powder charge
-, снежный "мало давление 3. огнетуш" (табло) держать 3. (об аккумуляторе) — snow shower fire agent low press hold the chargeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заряд аккумулятора
-
14 постоянный подзаряд
( аккумулятора) flotageАнгло-русский словарь технических терминов > постоянный подзаряд
-
15 постоянный подзаряд
( аккумулятора) flotageРусско-английский политехнический словарь > постоянный подзаряд
-
16 постоянный подзаряд
1) Engineering: continuous float charge (аккумуляторной батареи), flotage (аккумулятора)2) Telecommunications: floating charge3) Power engineering: continuous float characteristic4) Electrochemistry: floatingУниверсальный русско-английский словарь > постоянный подзаряд
-
17 boost charge
-
18 additional charge
подзаряд
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи для компенсации потерь емкости вследствие саморазряда или кратковременных разрядов
[ ГОСТ 15596-82]
подзаряд
подзарядка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
подзаряд (аккумулятора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > additional charge
-
19 boost charge
1) Техника: форсированный заряд, ускоренная подзарядка (аккумулятора), ускоренная зарядка (аккумуляторной батареи), ускоренный подзаряд (аккумуляторной батареи), форсированный подзаряд (аккумуляторной батареи)2) Железнодорожный термин: подзаряд аккумуляторной батареи3) Автомобильный термин: подзарядка аккумуляторной батареи, форсированная подзарядка5) Телекоммуникации: подзаряд6) Электроника: подзаряд аккумулятора, ускоренный подзаряд аккумулятора7) Электрохимия: подзаряд в течение короткого времени -
20 additional charge
1) Общая лексика: дополнительная оплата, доначисление2) Военный термин: добавочный заряд3) Техника: догрузка, дополнительная зарядка аккумулятора, дополнительная плата, дополнительные затраты, подгрузка, подзаряд аккумулятора, дополнительная зарядка (аккумулятора), подзаряд (аккумуляторной батареи)4) Юридический термин: дополнительный сбор5) Экономика: прибавка к цене6) Автомобильный термин: подзаряд, подзарядка (аккумуляторной батареи)7) Металлургия: дополнительная загрузка, накладные расходы, подвалка8) Нефть: дополнительная зарядка, дополнительный заряд10) Электротехника: подзаряд (аккумулятора)
См. также в других словарях:
подзаряд (аккумулятора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN additional charge … Справочник технического переводчика
подзаряд — Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи для компенсации потерь емкости вследствие саморазряда или кратковременных разрядов [ГОСТ 15596 82] подзаряд подзарядка [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и… … Справочник технического переводчика
Подзаряд — 108. Подзаряд Erhaltungsladen Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи для компенсации потерь емкости вследствие саморазряда или кратковременных разрядов Источник: ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа: 8. Аккумулятор Akkumulator Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.29.220.20.001-2009: Аккумуляторные установки электрических станций. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.220.20.001 2009: Аккумуляторные установки электрических станций. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 аккумулятор (элемент) : Совокупность электродов и электролита, образующая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
